Figueira Beach Homes respektiert die Privatsphäre der Nutzer dieser Website und verpflichtet sich, personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften zu verarbeiten, insbesondere gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortlicher für die Website
Für den Betrieb der Unterkünfte und die Verwaltung dieser Website ist folgende Gesellschaft verantwortlich:
Matos e Guardiola, Lda. NIPC: 510 642 977 Sitz: Rua Cândido dos Reis, n.º 89, 3080-155 Figueira da Foz, Portugal
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns über die auf dieser Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren.
2. Direkt auf dieser Website erhobene Daten
Die Website von Figueira Beach Homes enthält weder eigene Formulare zur Erhebung personenbezogener Daten noch eigene Werkzeuge zur statistischen Auswertung von Besuchen.
Die Website speichert die bevorzugte Sprache im Browser des Nutzers ausschließlich, um die gewählte Sprache bei späteren Besuchen beizubehalten.
Diese Einstellung kann über die Browsereinstellungen gelöscht werden, indem die zu dieser Website gehörenden Daten entfernt werden.
Außerdem können technische Daten automatisch verarbeitet werden, die für den Betrieb, die Bereitstellung und die Sicherheit der Website unbedingt erforderlich sind, etwa IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs oder vergleichbare Angaben. Dies richtet sich nach den technischen Diensten, die für das Hosting der Website genutzt werden.
3. Buchungen
Buchungen bei Figueira Beach Homes werden nicht direkt über diese Website abgewickelt.
Bei Auswahl der Buchungsoption kann der Nutzer zum externen Buchungssystem Talkguest weitergeleitet werden, das Funktionen zur Buchungsverwaltung und weitere Dienstleistungen rund um die Unterkunft bereitstellt.
Die vom Nutzer während des Buchungsvorgangs eingegebenen personenbezogenen Daten werden über die Plattform Talkguest und gemäß deren jeweiligen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen verarbeitet.
Je nach genutzten Dienstleistungen können unter anderem folgende Daten verarbeitet werden:
- Vor- und Nachname;
- Kontaktdaten, einschließlich E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
- Angaben zur Buchung und zum Aufenthalt;
- Anzahl der Gäste;
- zusätzliche Wünsche oder Informationen, die der Gast mitteilt;
- Informationen, die für den Check-in und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich sind;
- Daten, die gegebenenfalls für die Zahlungsabwicklung erforderlich sind.
Figueira Beach Homes hat Zugang zu den Daten, die erforderlich sind, um die Buchung zu verwalten, die Unterkunft bereitzustellen, mit Gästen zu kommunizieren, gesetzliche, administrative, buchhalterische und steuerliche Pflichten zu erfüllen und einen reibungslosen Aufenthalt zu gewährleisten.
4. Zahlungen
Wenn im Zusammenhang mit einer Buchung Zahlungen anfallen, können diese über Zahlungssysteme oder Zahlungsdienstleister abgewickelt werden, die in die Plattform Talkguest eingebunden sind.
Figueira Beach Homes erfasst auf dieser Website keine vollständigen Bankkartendaten.
Die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten werden von den jeweiligen Zahlungsdienstleistern gemäß deren eigenen Datenschutzbestimmungen und Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet.
5. Kommunikation mit Gästen
Die im Rahmen einer Buchung angegebenen Kontaktdaten können für Mitteilungen im Zusammenhang mit dieser Buchung oder dem Aufenthalt verwendet werden, insbesondere für:
- die Bestätigung oder Änderung der Buchung;
- Informationen zum Check-in und Check-out;
- Hinweise zum Zugang zur Unterkunft;
- notwendige Mitteilungen während des Aufenthalts;
- Anfragen oder Informationen zur Unterkunft.
Die Daten werden nicht ohne geeignete Rechtsgrundlage oder, soweit erforderlich, ohne Einwilligung der betroffenen Person für Marketingkampagnen verwendet.
6. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten können, soweit erforderlich, aus folgenden Gründen verarbeitet werden:
- Abwicklung der Buchung und Bereitstellung der Unterkunft;
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten;
- Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten;
- Wahrung der berechtigten Interessen der Betreibergesellschaft, insbesondere hinsichtlich Sicherheit, Betrugsprävention und Verwaltung der Unterkunft;
- Einwilligung der betroffenen Person, soweit diese erforderlich ist.
7. Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für die Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Sie können gegebenenfalls an folgende Empfänger übermittelt werden:
- Talkguest;
- Zahlungsdienstleister;
- Buchungsplattformen;
- Technologieanbieter, die für den Betrieb der Dienstleistungen erforderlich sind;
- Buchhalter oder andere professionelle Dienstleister;
- Behörden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Die Daten werden nicht an Dritte verkauft.
8. Aufbewahrung der Daten
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke ihrer Erhebung erforderlich ist, sowie für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen, insbesondere im Steuer-, Buchhaltungs- und Beherbergungsrecht.
Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Pflicht ihre weitere Aufbewahrung rechtfertigt.
9. Links zu externen Websites und Diensten
Diese Website kann Links zu Buchungsplattformen, Partnern oder anderen externen Websites enthalten.
Bei der Nutzung dieser Dienste gelten deren jeweilige Datenschutzbestimmungen und Geschäftsbedingungen.
Figueira Beach Homes hat keinen Einfluss darauf, wie diese Anbieter die Daten verarbeiten, die direkt auf ihren eigenen Websites oder Plattformen erhoben werden.
10. Rechte der betroffenen Personen
Nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften kann die betroffene Person gegebenenfalls folgende Rechte ausüben:
- Auskunft über ihre personenbezogenen Daten;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Löschung der Daten;
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Widerspruch gegen die Verarbeitung;
- Datenübertragbarkeit;
- Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.
Um diese Rechte auszuüben, können Sie Figueira Beach Homes über die auf der Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren.
Die betroffene Person hat außerdem das Recht, bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), der portugiesischen Datenschutzbehörde, Beschwerde einzulegen.
11. Änderungen der Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich die genutzten Dienstleistungen, die Funktionsweise der Website oder die geltenden gesetzlichen Pflichten ändern.
Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu lesen.